حکومت  اسلامی ایران  نه تنها صدای انتقاد را با گلوله می دهد بلکه با استفاده ابزاری از دین، تلاش می کند حتی آن سوی مرزهای ایران با رعب و وحشت و قتل هر گونه دگر اندیشی رادر نطفه از بین ببرد.  حکومت اسلامی با صدور فتوای  قتل برای شاهین نجفی درلوای توهین به مقدسات اسلامی تلاش می‌کند آزادی بیان در عرصه  هنری را هم، حتی در آن‌سوی مرزهای ایران  بر دگراندیشان  تنگ نماید و همبستگی و همیاری ایرانیان را  ۳ سال  پس از انتخابات سال ۸۸ بیازماید.  

در فضای مجازی ما شاهد اظهار نظرهای  بسیاری در پشتیبانی از آزادی بیان و در رد فتوای قتل شاهین نجفی بودیم  که این نشان دهنده بینش بزرگ بسیاری  از هموطنان است. در این میان عده‌ای  نیز که بینش مذهبی آنان بر منطق  شان غلبه میکند با انتقاد و یا فحاشی به شاهین نجفی  آهنگ «نقی» او را توهین به مقدسات عنوان می‌کنند.

سوالاتی که اینجا  مطرح می‌شوند: آیا افرادی که این آهنگ را توهین به مقدسات قلمداد میکنند آنرا به خوبی گوش کرده‌اند؟ در این آهنگ خواننده از مشکلات سیاسی، اجتمایی و اقتصادی جامعه سخن می‌گوید یعنی آن چیزی که حکومت اسلامی عامل آن است  ثانیا «گروه فیسبوکی نقی» ماه‌ها قبل از انتشار این آهنگ فعالیت داشت چرا اکنون حکومت اسلامی مدعی دفاع از مقدسات اسلام می‌شود؟

آن دسته از دوستان که گرایشات مذهبی دارند ولی امروز خود را در صف اپوزیسیون علیه حکومت اسلامی می‌بیند، بایستی مراقب باشند که اشتباهات ۳۳ سال پیش را مجددا تکرار نکنند. پاسداری از آزادی بیان یک  مقوله فرا ملی، فرا حزبی  و فرامذهبی  است. ۳۳ سال پیش هنگامی‌که حکومت اسلامی یکی پس از دیگری آزادی‌های سیاسی، اجتمایی و فردی را از ما سلب می‌کرد، ما سکوت کردیم  زیرا در وهله اول، این ممنوعیت‌ها ما را در بر نمی‌گرفت، تا آن‌روز که این اهریمن به سراغ ما نیز آمد، ولی آنوقت کسی باقی نمانده بود که فریاد ما را بشنود. تکرار می‌کنم: دفاع از حقوق بشر فرا ملی، فرا حزبی  و فرا مذهبی است. حمایت از آزادی بیان برای هر شهروند به دور از نژاد، جنسیت و یا وابستگی حزبی یا گروهی، بزرگ‌ترین قدمی است که یک جامعه در راه دمکراسی برمی‌دارد. 

اگر امروزه با عوام فریبی، حکومت اسلامی تلاش می‌کند در صفوف  دگراندیشان رخنه بیاندازد، ما بایستی بیدار باشیم و بدانیم که پاسخ دگر اندیشی گلوله نیست، پاسخ دگر اندیشی فتوای قتل  نیست و اگر از دیدگاه فرد یا افرادی، این  کارهنری، توهین تلقی می‌گردد، در دنیای امروز، دادگاه‌های قضایی تنها مرجع رسیدگی به این امور هستند ونه روحانیون.

مسله مهم دیگری که اینجا بایستی به آن  پرداخت این است که تحریک به قتل در دنیای امروز  یک جرم جنایی است، و مقامات کشور آلمان و اتحادیه اروپا بایستی در این رابطه از طریق دادگاه‌های ببین المللی، خواستارمحاکمه شخص و یا اشخاصی  باشند که اینگونه، رسما و علنا، فتوای قتل صادر می‌کنند. تاریخ به  ما نشان داده است که سکوت و عدم واکنش صحیح  نسبت به نقض  آزادی بیان،  خطای جبران ناپذیری ست ،   جامعه جهانی بایستی با هم و یک صدا در کنار هم  ایستاده  و از آزادی بیان  دفاع کند.. نباید دوباره در ایران و یا در سایر کشورها در برابر این عمل جنایتکارانه ساکت نشست. از سرنوشت احمد کسروی ، فریدون فرخزاد ، سلمان رشدی ها و هزاران دگر اندیش دیگر، باید درس گرفت  تا به کی باید  جامعه جهانی در مقابل این  طرز فکر ارتجاعی خاموش بنشیند . فتوای قتل ، تهدیدی است برای جامعه جهانی و بایستی  در همه  جای دنیا  پیگرد قضائی  داشته باشد. در این رابطه ایجاد کمپین بین الملی بر علیه فتوای  قتل و اعتراضات خیابانی می‌تواند اولین حرکت در راستای مبارزه با این  «فتوای جنایات علیه  بشریت» باشد.

شعر اعتراض نکردم از برتولت برشت:
اول به سراغ يهودي ها رفتند، من يهودي نبودم اعتراض نكردم . پس از آن به لهستاني ها حمله بردند، من لهستاني نبودم و اعتراض نكردم .آن گاه به ليبرال ها فشار آوردند، من ليبرال نبودم و اعتراض نكردم .سپس نوبت به كمونيست ها رسيد، كمونيست نبودم بنابراين اعتراض نكردم سرانجام به سراغ من آمدند.

هر چه فرياد زدم كسي نمانده بودكه اعتراض كند...

-----
مطالب بلاگستان و کلیه مطالب رسیده از اعضا، معرف دیدگاه شخصی نویسندگان است نه سایت خودنویس.

سال ۱۳۹۲، سالی است که در جمهوری اسلامی انتخابات ریاست جمهوری برگزار خواهد شد. اگرچه از هم اکنون برخی طیف‌ها و شخصیت‌های نزدیک به آیت‌الله خامنه‌ای برای حضور در این انتخابات استارت زده‌ و با سخنان و اظهارنظرهای خود این حضور را نشان می‌دهند؛ اما ظاهرا به نظر می‌رسد که پس از انتخابات جنجالی و خونین ریاست جمهوری در سال ۸۸، موضوع «انتخابات» و برگزاری آن به دغدغه حکومت تبدیل شده باشد؛ چراکه جنجالی‌ترین انتخابات ایران بدون گرفتن هرگونه پاسخی توسط معترضان، به محاق رفت.

پرسش اصلی این است که آیا انتخابات ریاست جمهوری در سال ۱۳۹۲، دغدغه جمهوری اسلامی است و آیا به سیاق سابق برگزار خواهد شد و اتفاقی هم نخواهد افتاد؟

مهدی خردزاده، کارشناس علوم سیاسی و از روزنامه‌نگارانی است که در نشریات فرانسه‌زبان کار می‌کند. وی به خودنویس می‌گوید که اساسا انتخابات ریاست جمهوری سال ۹۲ دغدغه حکومت اسلامی نیست و رژیم با مشکلات بسیار بزرگتری روبروست.

آقای خردزاده پرونده هسته‌ای و تحریم‌های کمرشکن، شکاف و بریدن و نیروهای وفادار به حاکمیت که پس از «کودتای انتخاباتی ۸۸» شدت گرفت را بزرگترین مشکل جمهوری اسلامی می‌داند و معتقد است این دو مشکل جمهوری اسلامی مستاصل کرده است.

این کارشناس مسائل سیاسی، ضمن اشاره به تلاش ایران برای آغاز مذاکرات هسته‌ای می‌گوید که «تعامل سازنده‌ای» که ایران در مذاکرات استانبول از خود نشان داد، خود گواهی است بر بحرانی که رژیم ایران با آن روبروست؛ چراکه به گفته‌ی آقای خردزاده، تحریم‌ها به نقطه‌ی حساس یعنی درآمد حاکمیت رسیده و اگر پول هم نباشد عملا کنترل از بین خواهد رفت.

خردزاده با تاکید بر این نکته که ایران در این مذاکرات به‌شدت کوتاه خواهد آمد می‌گوید مساله‌ی دوم رژیم اسلامی، شکاف عمیقی است که بین نیروهای وفادار پدید آمده و این ماجرا برای حاکمان جمهوری اسلامی به «دغدغه بسیار مهمی» تبدیل شده که «چاره‌ای» هم برای آن نمی‌یابند.

به گفته‌ی این کارشناس سیاسی هزینه‌ای که سران رژیم برای احمدی‌نژاد پرداخت کردند، آنقدر هنگفت بوده که «بازگشت به دوران پیش از ۸۸ با حذف احمدی‌نژاد» هم به هیچ‌وجه امکان‌پذیر نیست؛ از این‌رو حاکمیت تصمیم گرفته فعلا مسائل داخلی را براساس «توان نظامی» و «کنترل» پیش ببرد؛ مراقب «شکاف‌های خطرناک» باشد و عمده سرمایه خود را صرف بحران پرونده هسته‌ای خود کند.

منظور آقای خردزاده این است که در حال حاضر برای جمهوری اسلامی دغدغه اصلی انتخابات ریاست جمهوری سال آتی نیست؛ چرا که آنها خود به‌طور دقیق و مشخصی می‌دانند که پس از ۸۸، «موضوع انتخابات» نزد اکثر بسیاری از مردم از محتوا خالی شد و «اعتماد» از بین رفت.

براساس نظر این روزنامه‌نگار، رژیم اسلامی «حل بحران داخلی» را به زمانی دیگر موکول کرده است، و تا آن زمان هم برایش تفاوتی ندارد که این انتخابات به چه نحوی برگزار شود؛ «فقط آنها مراقب هستند که این بحران عظیم به جلوی صحنه نیاید و همینقدر که بتوانند آن را کنترل کنند کافی است؛ وقت و انرژی باید جای دیگری صرف شود».

آقای خردزاده اما برخلاف بسیاری معتقد است که جمهوری اسلامی به راهی کشیده شده که توان حل منازعه‌ی هسته‌ای خود را نخواهد داشت و تحریم‌ها این رژیم را از پای درخواهد آورد.

دومین نشست سفیران سبز امید در روزهای ۲۲ تا ۲۵ تیر ماه ۱۳۹۱ در گوتنبرگ سوئد برگزار خواهد شد. این نشست که دومین نشست سفیران راه سبز امید است، به میزبانی تشکل رساگ (راه سبز امید گوتنبرگ) برگزار می‌شود. نشست قبلی این شبکه در مردادماه ۱۳۹۰ به میزبانی کانون دکتر شریعتی در پاریس پایتخت فرانسه برگزار شد.

وب سایت رسمی دبیرخانه نشست سفیران سبز امید، با امکان دسترسی به بخشی از نشست پیشین، و نیز امکان ارتباط مستقیم و دریافت اطلاعات به روز در مورد نشست گوتنبرگ افتتاح شده است.

مشروح بیانیه را از اینجا بخوانید.

طی ماه‌های گذشته؛ وبلاگ‌ها و وب‌سایت‌های حامی احمدی‌نژاد در فضای مجازی به‌صورتی قارچ‌گونه گسترش یافته‌اند که به نظر می‌رسد از بودجه‌های محرمانه دولتی برای فعالیت آنلاین برخوردار باشند. از طرف دیگر مخالفان دولت احمدی‌نژاد روزانه، نسبت به فیلتر کردن این وبلاگ‌ها و وب سایت‌ها مشغول هستند؛ اما با فیلتر شدن هر وبلاگ و وب‌سایت حامی احمدی‌نژاد؛ بلافاصله چند وب‌سایت دیگر آغاز بکار می‌کنند. از طرف دیگر سایت «عمار‌پرس» وابسته به تیم احمدی‌نژاد در واکنش به فیلتر شدن سایت‌های حامی دولت نوشت که «جریان کثیفی پشت این فیلتر کردن‌ها وجود دارد.»

در این خصوص به تازگی یکی از وبلاگ‌های حامی دولت با حمله به وزیر اطلاعات دولت، وی را دعوت به استعفا کرده است.

وبلاگ «تکامل در مسیر ظهور» نوشته است که حیدر مصلحی٬ وزیر اطلاعات تحت تاثیر سخنان «متوهمانه و کذب و دروغ» محمدتقی مصباح یزدی قرار دارد.

این وبلاگ با دروغ‌گو متوهم خواندن مصباح یزدی، نوشته است که وزیر اطلاعاتِ «مصباح‌مدار» هم «خام» همین سخنان شده است.

نویسنده مطلب با هشدار به وزیر اطلاعات نوشته است: «ما از همین جا به وزیر اطلاعات هشدار می‌دهیم اگر می‌خواهی همچنان به سخنان آیت‌الله مصباح مبنی بر فراماسون بودن و نیز بزرگ‌ترین خطر اسلام در طول تاریخ اسلام در مورد احمدی‌نژاد و تیمش اعتماد و باور داشته باشی بدان حضورت در این پست جز خسارت بر انقلاب و اجتماع حاصلی نخواهد داشت.»

بحث فیس‌‌بوکی فرزند احمدی‌نژاد با مخالفان مشایی

در رویدادی دیگر امروز احمد جان‌نثاری، تصویری از مشایی با عنوان «سال ۸۸ با مشایی (قبل از تبلیغات در مورد انحراف وی)» در صفحه‌ی فیس‌بوک خود منتشر کرده که باعث ایجاد بحث ذیل آن شده و فرزند احمدی‌نژاد هم به دفاع از مشایی پرداخته است.

مهدی احمدی‌نژاد، فرزند رییس‌جمهور و داماد اسفندیار رحیم‌مشایی در قسمت نظرات نوشته است: «بعضی‌ها هیچ هنری ندارند به جز اینکه به دیگران برچسب بزنند و چون چیزی برای اثبات ندارند اثبات خود را در نفی دیگران می‌دانند . فرض کنیم تمام مستکبرین و فتنه‌گران و منحرفین از بین رفتند، حرف حساب شما چیه؟»

در پاسخ به این کامنت فرزند احمدی‌نژاد، حامد طالبی، خبرنگار فارس‌نیوز نوشته است: «آقا مهدی، خوب نیست به خاطر نسبت فامیلی خودت رو در مقام وکیل مدافع پدرخانومت فرض کنی!»

گفتنی است بحث میان مخالفان و هواداران رحیم‌مشایی ذیل این عکس در فیس‌بوک ادامه دارد.

روزنامه‌ی آلمانی «تاتس» در گفتگوی کوتاهی با شاهین نجفی از وضعیت و شرایط بوجود آمده برای این خواننده پرسیده است. «تاتس» از آقای نجفی در خصوص فتوای مرگ پرسیده و شاهین نجفی با بیان اینکه این فتوا علیه وی کارگردانی شده گفته است که اما آن را جدی می‌گیرد.

نجفی به خبرنگار گفته است که دولت آلمان از او خواسته تا شهر یا کشور را ترک کند؛ اما «کجا و چگونه»؟

از شاهین نجفی در خصوص تشابه وضعیتش با سلمان رشدی پرسیده شده و وی در پاسخ گفته است که بین موقعیت او و سلمان رشدی تشابه کمی وجود دارد چرا که سلمان رشدی می‌تواند در زندگی مخفی خود کتاب بنویسد اما وی باید روی صحنه باشد و اکنون این موقعیت از وی سلب شده است.

خبرنگار «تاتس» در خصوص تصویر آهنگ «نقی» هم به شاهین نجفی گفته است که این تصویر اروتیک همراه با پرچم همجنسگرایان مسلم است که مسلمانان را ناراحت می‌کند؛ چرا از چنین تصویری استفاده کرده‌اید؟ و آقای نجفی پاسخ داده است که این تصویر را، یک طراح آن هنگام که وی شعر را می‌خوانده کشیده است و تصویر، به نوعی بیانگر «شرایط امروز ایران و ازدواج موقت در ایران» است.

شاهین نجفی همچنین گفته است که در حال حاضر در ایران مسائلی چون جنسیت، همجنس‌گرایی، اعتیاد به مواد مخدر و .. وجود دارد که در مورد آنها صحبت نمی‌شود و علت اینکه آنها به من حمله می‌کنند این است که من از این موضوعات صحبت می‌کنم.

به گزارش خبرآنلاین علی لاریجانی، رییس مجلس ایران در نشست تخصصی «تاریخ مجلس» گفت که ایران موقعیت برجسته‌ی ژئوپلتیک دارد و از این‌رو در کانون توجه غرب است، اما به گفته‌ی او این مساله نباید مانع از این شود که از مشکلات درونی کشور غافل شویم و همه چیز را به خارجی‌ها ربط دهیم.

وی در دفاع از «آزادی» گفت که برای گردش نخبگان در کشور باید فضای آزاد سیاسی وجود داشته باشد، چراکه آزادی برای یک کشور، مانند آب حیات است و اگر در کشوری استعدادهای مردم بخواهد شکوفا شود باید زمینه ظهور آن فراهم شود.

به گفته‌ی رییس مجلس ایران اگر حکومتی ساختار غیرقابل انعطافی داشته باشد، اجازه ورود به نخبگان نمی‌دهد و در واقع «قبیله‌سالار» است و به زعم لاریجانی این موضوع برای حکومت‌ها، زیان به همراه دارد.

آقای لاریجانی در ادامه گفت که شرایط آزاد  و آزادی، باعث می‌شود که استعدادهای مردم ظهور کند و به «فعلیت» برسد و عدالت هم یعنی اینکه «همه انسان‌ها در یک جامعه بتوانند استعدادهای خود را شکوفا کنند.»

رییس مجلس شورای اسلامی در پایان هم با انتقاد از افرادی که دائما مشی سیاسی خود را تغییر می‌دهند و از چپ به راست می‌روند گفت: «زمانی برخی از افراد که در کشور از نظر سیاسی یا اقتصادی گرایش‌های چپ داشتند، اکنون در منتهی‌الیه راست حرکت می‌کنند،‌ در حالی که رجال سیاسی نباید این قدر تلوّن داشته باشند.»

مهدی سیاهکلی، معاون سازمان صدا و سیما، گفته که بشر همچنان به دنبال «وهمیات و جادو» حتا در فضای سایبری‌است.

از سوی دیگر، حجت الاسلام سید مهدی خاموشی رئیس سازمان تبلیغات اسلامی بر ضرورت بهره گیری از ظرفیتهای متفرق در قالبی متشکل در حوزه فناوری اطلاعات و رسانه های دیجیتال تاکید کرده و از سوی دیگر، مهدی صرامی مدیرعامل مجمع فعالان فناوری اطلاعات و رسانه های دیجیتال انقلاب اسلامی نیز درباره ضرورت متشکل شدن ظرفیتهای انقلاب اسلامی در این حوزه سخن گفته است. 

به نظر می‌رسد نهادهای انقلابی و فنی حالا هماهنگی خود را حداقل در سخن گفتن بروز می‌دهند. 

نخستین گردهم‌آیی مجمع فعالان فناوری اطلاعات و رسانه‌های دیجیتال انقلاب اسلامی، هدف خود را «مقابله با تهدیدات نرم دشمن» اعلام کرده است. 

معاون صدا و سیما تحلیل خود از اوضاع را این‌طور بیان کرده است: «هم‌اکنون در کشور ما در فضای آپلود هیچ‌گونه پیشرفتی نداشته‌ایم و نه تنها مقرراتی برای این وضع وجود ندارد بلکه اقدامات تولیدی هم در این زمینه انجام نشده است و بیشتر استفاده کاربران از دانلود، محتواست.«

این در حالی است که چندی پیش رسانه‌ها خبر از شکایت صدا و سیما از ۱۸ سایت تولید کننده محتوای تصویری و شنیداری دادند که دادگاه آن‌ها قرار است به زودی برگزار شود.

بیشتر این رسانه‌ها رسانه‌های موسوم به «ارزشی» هستند که انگار صدا و سیما دل‌ِخوشی از آن‌ها ندارد و قصد حذف رقبا، حتا رقبای پیرو خط مشی نهادهای سنتی‌تر و تندرو تر را دارد. 

حالا معاون همین سازمانِ شاکی، یعنی «صدا وسیمای جمهوری اسلامی ایران»، راهکار تازه‌ای برای حل مشکل ارائه داده است: «در صورت تنظیم مقررات محتوای دیجیتالی می‌تون زیرساخت‌های ارتباطی را با قاعده‌های عقلی برای مشترکان به اجرا در آورد. در این راستا سازمان صدا و سیما سرویس IPمدیا را با امکان ارایه صوت و تصویر از طریق خط ای‌دی‌اس‌ال، تا ۸ مگابیت بر ثانیه در تهران و برخی شهرستان ها افتتاح کرده است.»

وی با بیان اینکه این سرویس به زودی قادر خواهد بود به ۱۰ هزار مشترک خدمات رسانی کند حداقل پهنای باند دسترسی به این سرویس تبادل اطلاعات را 2  مگابیت بر ثانیه عنوان کرد و گفت: IPمدیا ۲۰ خدمت تلویزیونی را به صورت زنده و یا تایم شیفت و آفلاین به مشترکان ارایه می‌کند.»

وال استریت جورنال گزارش می‌دهد که تلاش‌های سنگین سازمان مجاهدین خلق ممکن است به زودی نتیجه دهد و این سازمان نهایتا از فهرست سازمان‌های تروریستی خارج شود. در طول دو سال گذشته، بسیاری از شخصیت‌های آمریکایی در تجمع اعضای این سازمان سخنرانی کرده‌اند. گفته می‌شود این سخنرانی‌ها، مجانی نبوده است. حضور این افراد در بربامه‌های سازمان مجاهدین خلق جزئی از کمپین برای خروج از فهرست سازمان‌های تروریستی بوده است. ورود این سازمان به لیست مذکور در سال ۱۹۹۷ و بعد از انتخاب سید محمد خاتمی به ریاست جمهوری به عنوان نشانه‌ای برای بهبود روابط آمریکا و ایران انجام گرفت. از آن زمان، این سازمان امکان جمع‌آوری کمک‌های مالی در آمریکا را از دست داده است. توقیف اموال این سازمان نیز از همان موقع آغاز شد.

وال استریت جورنال می‌نویسد که این سازمان، پیش‌تر تروریسم را محکوم کرده، اما تصمیم نهایی هیلاری کلینتون بعد از خروج آخرین ساکن کمپ اشرف و انتقال به مرکزی در نزدیکی فرودگاه بغداد اعلام خواهد شد. ویکتوریا نولاند، سخنگوی وزارت خارجه آمریکا گفته است که همکاری این سازمان برای بسته شدن صلح آمیز کمپ اشرف عاملی مهم در تصمیم‌گیری برای اعلام وضعیت این گروه (مرتبط با لیست سازمان‌های تروریستی) خواهد بود.

دو سال پیش و بر اساس حکم یک دادگاه، وزارت خارجه آمریکا ملزم به بررسی مجدد وضعیت سازمان مجاهدین خلق شد.

با این حال، خروج این سازمان از فهرست سازمان‌های تروریستی منتقدان و مخالفانی دارد. علاوه بر دیپلمات‌های ایرانی، سازمان «نایاک» نیز مخالف عمده خروج سازمان مجاهدین خلق از این لیست است. سال پیش، شورای آمریکایی‌های ایرانی‌تبار کمپین گسترده‌ای را برای ایجاد مانع برای بازیابی مشروعیت مجدد سازمان مجاهدین خلق آغاز کرد و بسیاری از اعضا و مشاوران این سازمان بیانیه‌ای را درروزنامه فایننشال تایمز منتشر کردند. وجود نام محسن کدیور نیز میان امضا کنندگان در کنار نام یکی از مقام‌های سابق سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا در آن روزها خبرساز شد.

منتقدان می‌گویند که این سازمان در داخل ایران پایگاهی ندارد و حمایت از مجاهدین خلق ممکن است منتهی به تضعیف جنبش سبز شود.

خروج سازمان مجاهدین از فهرست سازمان‌های تروریستی مطمئنا از سوی مقام‌های ایرانی مورد استقبال قرار نخواهد گرفت. کریم سجاد‌پور، کارشناس بنیاد کارنگی به وال استریت جورنال گفته است که خروج از لیست سازمان‌های تروریستی در منظر «توطئه پندار» مقام‌های جمهوری اسلامی، به منزله حمایت واشینگتن از تغییر نظام خواهد بود، نه حمایت از تغییر رفتار جمهوری اسلامی.

نام مجاهدین خلق در ماه‌های اخیر چند بار بر سر زبان‌ها افتاد. سیمور هرش، خبرنگار سرشناس «نیویورکر» نوشت که آمریکا اعضای سازمان مجاهدین خلق را آموزش (نظامی) می‌دهد. از سوی دیگر از مئیر داگان، رئیس سابق «موساد» نقل شده است که اسرائیل به مجاهدین خلق و گروه‌هایی که دستورکارشان براندازی حکومت جمهوری اسلامی ایران باشد کمک می‌کند.

 
تاحالا شده بخواهید کلماتی را از زبان‌های فارسی، اسپرانتو، انگلیسی، بنگالی و چینی به هم ترجمه کنید؟ به نظر‌ می‌رسد که خیلی‌ها دنبال چنین چیزی هستند: حداقل میلیون‌ها نفر هر روز از مترجمِ گوگل چنین چیزی را طلب می‌کنند.

 
گوگل اعلام کرده که ۲۰۰ میلیون کاربر فعال به طور ماهیانه از این خدماتِ مشهور استفاده می‌کنند. 

با تعداد کلماتی که روزانه در این سیستم ترجمه می‌شود می‌توان یک میلیون کتاب نوشت.

به عبارتِ دیگر، بر اساس مطلبی که محقق علمیِ مترجم گوگل در وبلاگِ رسمی  این شرکت نوشته آن‌چه که تمام افراد متخصص در طول یک سال می‌نویسند را گوگل می‌تواند در یک روز ترجمه کند.
بر اساس این تخمین بیشترین ترجمه‌ی روی زمین، با استفاده از گوگل صورت می‌گیرد. 

این سرویس ترجمه، از سال ۲۰۰۱ با ۸ زبان آغاز به کار کرد که می‌توانست تنها آن‌ها را از انگلیسی ترجمه کند یا به 
انگلیسی برگرداند. 
با بالارفتن سرعت و دقتَِ این سیستم، گوگل زبان‌های تازه‌تری را به آن اضافه کرد. امروزه این سیستم می‌تواند جمله را در کمتر از یک ثانیه به ۶۴ زبان متفاوت،‌ از جمله فارسی و آذریِ آذربایجان هم ترجمه کند.

 
خدمات مترجمِ گوگل، در حالِ حاضر بر روی موبایل و مرورگر کروم هم قابل دسترس است. 
البته این بدان معنا نیست که مترجمِ گوگل بدون نقص است یا می‌تواند جایگزین ترجمه‌ی انسانی شود، اما مسوولان این شرکت می‌گویند که این مترجم می تواند انگیزه‌ی بیشتری به افراد بدهد تا در عین حال که به زبان خود سخن می‌گویند، گفتگوهای جهانی‌تری را هم شکل دهند.